for long - Türkisch Englisch Wörterbuch

for long

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "for long" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
for long expr. uzun süreliğine
Do not use the preparation for longer than seven days at a time.
Hazırlığı bir seferde yedi günden daha uzun süre kullanmayın.

More Sentences
for long expr. uzun süredir
I've loved you for longer than you realize.
Seni fark ettiğinden daha uzun süredir seviyorum.

More Sentences
for long expr. uzun süre
for long expr. uzun bir süre için

Bedeutungen, die der Begriff "for long" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
long for v. aramak
long for v. burnunda tütmek
long for v. tütmek
have been waiting for a long time v. gözü yollarda kalmak
long for v. özlemek
long for v. hasret çekmek
long for v. heveslenmek
long for v. özlem duymak
make somebody long for v. aratmak
long for v. içi çekmek
long for v. can atmak
long for v. arzu etmek
long for v. canı çekmek
long for v. gözünde tütmek
long for v. arzulamak
long (for) v. arzu etmek
long for v. çok istemek
long for peace v. barışa susamak
long for something v. canı çekmek
not long for v. arzulamamak
make someone long for v. özletmek
long for v. hasretle beklemek
know (someone) for a long time v. uzun süredir tanımak
work for a long time v. uzun süre çalışmak
work for a long time v. uzun zaman çalışmak
not to have been used for a long time v. örümcek bağlamak
(for one´s life) to last long enough v. ömrü vefa etmek
(for one´s life) to last long enough v. ömrü yetmek
spoil food by cooking it for too long v. yemeği yakmak
wait for a long time v. uzun zamandır beklemek
wait for a long time v. uzun zamandır bekliyor olmak
long for v. hasretiyle yanıp tutuşmak
long hoped for adj. beklenilen
for a long time adv. uzun zamandan beri
for such a long time adv. bunca zaman
for a long time adv. epeydir
for a long time now adv. kaç zamandır
for many a long year adv. yıllar yılı
for a long time adv. uzun zamandır
for a long time adv. çoktandır
for a long time adv. hanidir
for a long time adv. uzun bir zaman
for a long while adv. uzun zamandır
for so long adv. uzun süredir
for a long time adv. çoktan beri
for a long time adv. uzun süreden beri
for a long time adv. çoktan
for a long time (now) adv. çoktandır
for a long time (now) adv. çoktan beri
for a long time adv. çok uzun zamandır
for a very long time adv. çok uzun bir süredir
for a long time adv. uzun müddettir
for the first time in a long time adv. uzun süredir ilk defa/kez
for the long term adv. uzun vadede
for a long time adv. nicedir
for a long while adv. nicedir
Phrasals
long for (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) hasretini çekmek
long for (someone or something) v. (biri/bir şey) burnunda tütmek
long for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) çok istemek
long for (someone or something) v. (birine/bir şeye) özlem duymak
long for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) özlemek
long for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) arzulamak/arzu etmek
long for (someone or something) v. (birine/bir şeye) hasret olmak/kalmak
Phrases
for as long as I've known expr. oldum olası
for a long time to come expr. (gelecekte) uzunca bir süre
long live hell for all tyrants! expr. zalimler için yaşasın cehennem!
Colloquial
last for long v. uzun sürmek
stay buried for long v. uzun süre gömülü kalmak
have been waiting for a long time v. uzun zamandır bekliyor olmak
for many a long day expr. çok uzun süredir
for many a long day expr. uzun zamandan beri
for how long expr. ne kadar süreyle
for how long? expr. ne zamandır?
for a long time expr. ne zamandır
for how long? expr. ne kadar zamandır?
for how long? expr. ne kadar süredir?
Idioms
make a long arm for v. uzanıp almaya çalışmak
long for someone v. birinin hasretini çekmek
long for someone v. birinin özlemini duymak
long for someone v. birini özlemek
not be long for this world v. yakında ölecek olmak
not be long for this world v. sayılı günü olmak/kalmak
make a long arm for (something) v. uzanmak
make a long arm for (something) v. kol uzatmak
be in something for the long haul v. uzun soluklu bir sürece girmek/kendini adamak
be in something for the long haul v. sonuna kadar bir şeyde var olmak
be in something for the long haul v. uzun süre bir şeyi sürdürmeye istekli olmak
be in something for the long haul v. kendini uzun süre bir şeye adamak
be in something for the long haul v. bir şeye uzun vadeli olarak girmek
be not long for this world v. fazla yaşamayacak olmak
be not long for this world v. hayatının sonuna yaklaşmak
be not long for this world v. sayılı günü olmak/kalmak
be not long for this world v. fazla vakti kalmamak
be not long for this world v. bir ayağı çukurda olmak
be not long for this world v. yakında ölecek olmak
not long for this world expr. ölümü yakın
for the long haul expr. uzun vadede
for the long haul expr. uzun süre
for the long haul expr. uzun süreliğine
not long for this world expr. ölmek üzere
not long for this world expr. bu dünyadan gidici
in (something) for the long haul expr. kendini uzun süre (bir şeye) adamış
in (something) for the long haul expr. uzun soluklu (bir sürece) girmiş/kendini adamış
in (something) for the long haul expr. (bir şeye) uzun vadeli olarak girmiş
in (something) for the long haul expr. uzun süre (bir şeyi) sürdürmeye istekli
in (something) for the long haul expr. sonuna kadar (bir şeyde)/(bir şeye) girmiş
not long for expr. gidici
not long for expr. '-de fazla vakti yok/kalmamış
not long for expr. -den gitmek üzere
not long for expr. '-den yakında gidecek/ayrılacak
not long for expr. '-den ayrılmak üzere
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın ve her şey için teşekkürler
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kal
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın
so long, and thanks for all the fish expr. elveda
Speaking
how are you, i have not seen you for long time expr. nasılsın, uzun zamandır seni görmedim
for as long as I've known myself expr. kendimi bildim bileli
I have not seen you for long a time expr. seni uzun zamandır göremiyorum
I have not seen you for long time expr. seni uzun süredir görmedim
you've been alone for too long expr. çok uzun süredir yalnız başınasın
I haven't talked about my feelings for a long time expr. duygularım hakkında uzun zamandır konuşmadım
I didn't stay home for long expr. evde fazla kalmadım
how long have you been working for him? expr. ne zamandır onun için çalışıyorsun?
for only so long expr. sınırlı bir süre için
we've known each other for a long time expr. birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz
I've wanted to give this to you for a long time expr. uzun zamandır bunu sana vermek istiyordum
for as long as I can remember expr. kendimi bildim bileli
for as long as I can remember expr. uzun bir süredir
how long were you in prison for? expr. hapiste kaç yıl yattın?
for a long time now I've been living a quiet trouble-free life expr. uzun zamandan beri beladan uzak sakin bir hayat yaşıyorum
Trade/Economic
allowance for market decline in the value of long term security investments n. bağlı menk kıy değer düş karş
rediscount for other long term notes payable n. diğer borç senetleri reeskontu
amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) n. kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları
allowance for the decline in the value of long-term marketable securities n. bağlı menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı
long-run demand for labor n. uzun dönemli emek talebi
progress payments for long-term construction and repair projects n. yıllara yaygın inşaat ve onarım hakediş bedelleri
Institutes
european co-operation for the long term in defence n. uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği
directorate general for life long learning n. hayat boyu öğrenme genel müdürlüğü
Computer
leave space for long text expr. uzun metin için yer ayır